L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.
The Data Subject declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose the data by order of the public authorities.
Google fornirà inoltre queste informazioni a terzi, qualora questo sia prescritto dalla legge oppure se terzi elaborano questi dati per incarico di Google.
Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed or as far as third parties process these data on behalf of Google.
Potremmo usare i dati per migliorare i nostri prodotti e servizi.
• We may use the information to improve our products and services.
Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to perform our obligation to complete and manage the booking, by virtue of the contract between us.
Il Cliente è tutelato dalla legislazione europea in merito al GDPR 2016/679 (regolamento generale sulla protezione dei dati) per quanto concerne la protezione dei dati e privacy.
Customer is protected by European legislation regarding the GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation) regarding the data protection and privacy.
Google potrà anche trasmettere queste informazioni a terzi, ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi elaborino tali dati per conto di Google.
If necessary, Google will pass this information on to third parties, as far as this is legally permitted or to the extent that the third party is commissioned by Google to process the data.
In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
In that case, the Data Controller will not process the Data for any other purpose except their storage.
La raccolta di dati per la fornitura del sito Web e la memorizzazione dei dati nei file di registro è essenziale per il funzionamento del sito web.
The collection of data for the creation of the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
La raccolta di dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione di dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web.
The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi se richiesto dalla legge o se terzi elaborano i dati per conto della società.
This information may also be transferred to third parties where required to do so by law or where third parties are contracted to process these data.
Pensiamo che questo sia un servizio molto utile, perché ti permette di proseguire con una prenotazione senza che tu debba cercare di nuovo la struttura o compilare da capo tutti i dati per la prenotazione.
We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a booking without having to search for the rental car again or fill in all the booking details from scratch.
Abbiamo stipulato un contratto con CleverReach per il trattamento dei dati per i servizi online e nell’utilizzo di CleverReach ci atteniamo scrupolosamente alle rigide direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati.
We have entered into an agreement with CleverReach for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using CleverReach.
Per utilizzare l’analisi dei dati per migliorare il nostro sito web, i nostri prodotti/servizi, il marketing, la relazione con i clienti e la loro esperienza
To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences Technical Usage
Il gestore è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’agenzia o l’organizzazione che si occupa del trattamento dei dati per conto del controller.
h) Processor Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Utilizzare l'analisi dei dati per migliorare il nostro sito web, i prodotti/servizi, il marketing, le relazioni con i clienti e le loro esperienze
To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
Registrazione dei dati per gli USA - Lufthansa ® Angola
Data collection for the USA - Lufthansa ® France
In determinati casi, Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio se richiesto dalla legge o per quanto riguarda terze parti che elaborano questi dati per conto di Google.
This information may also be passed to third parties to the extent that this is a legal requirement or if third parties are commissioned to process these data.
Se l'interessato si oppone al trattamento da parte nostra per scopi di marketing diretto, noi non elaboreremo più i dati per tali scopi.
If the data subject objects to Istech Web Design to the processing for direct marketing purposes, Istech Web Design will no longer process the personal data for these purposes.
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.
We have appointed a data protection Telephone: 06441/67100-0
La raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di registro è obbligatoria per il funzionamento del sito web.
Collection of the data for provision of the website and recording of the data in log files is mandatory for operation of the website.
Raccolta e utilizzo dei dati per l'elaborazione dei contratti e per l'apertura di un conto cliente
Data collection and use for the use of Trusted Shops products
Google può inoltre trasferire queste informazioni a terze parti se richiesto dalla legge o nella misura in cui tali terze parti trattano questi dati per conto di Google.
Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or to the extent this data is processed by third parties on Google´s behalf.
Di solito ti informeremo (prima di raccogliere i tuoi dati) se intendiamo usare i tuoi dati per tali scopi o se intendiamo divulgare le tue informazioni a terzi parti per tali scopi.
We will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Se entrate in contatto con un contratto che richiede di mandarci le vostre informazioni di pagamento (come ad esempio il numero di account per addebiti diretti), noi avremo bisogno di questi dati per elaborare il vostro pagamento.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Trattiamo i dati per le seguenti finalità:
We divide cookies into the following categories:
In tale contesto non ha luogo alcuna valutazione dei dati per finalità di marketing.
An analysis of the data for marketing purposes does not take place.
Qualora decidessimo di utilizzare tali dati per una finalità diversa da quella per cui li abbiamo raccolti, provvederemo a richiedere preventivamente l'autorizzazione dell'utente.
If we decide to use such data for a different purpose from that for which we have collected them, we will request a prior permission.
Se utilizziamo i fornitori di servizi convenzionati per singole funzioni della nostra offerta o desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo dettagliatamente sui rispettivi processi di seguito indicati.
If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
Non consentiamo ai fornitori di terze parti di utilizzare i vostri dati personali per i propri fini, autorizzandoli unicamente al trattamento dei dati per fini specifici e in conformità alle nostre istruzioni.
We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
I dati vengono poi bloccati o cancellati anche se le suddette norme prescrivono un termine di conservazione, purché non sia necessario continuare a conservare i dati per la stipula di un contratto o un adempimento contrattuale.
The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
In determinate circostanze, l’utente gode dei seguenti diritti nell’ambito delle normative in materia di protezione dei dati per quanto concerne i suoi dati personali:
Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please see below to find out more about these rights:
Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se non richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino questi dati per conto di Google.
Google may also share this information at Third transfer, unless required by law or if third parties such data on behalf of Google
2.3180959224701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Data Subject declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose the data by order of the public authorities. 